插件内部获取不到主程序的缓存？

是的，插件与小程序之间 storage 不互通

https://developers.weixin.qq.com/miniprogram/dev/framework/ability/storage.html