能否不通过流量主投放广告，而是自己在小程序内部添加广告位?

可以

若认为该回答有用，给回答者点个[ 有用 ]，让答案帮助更多的人